UPCOMING
/
RECENTLY
/
UPCOMING / RECENTLY /
Valeria Gordeev
© Maximilian Borchardt
Hessisches Staatstheater Wiesbaden (Kleines Haus)
Next shows:
29.04.25 @ Radikal Jung 2005, Volkstheater München
16.05.25 @ Internationale Maifestspiele Wiesbaden
Uraufführung
Eine ASMR-Performance
von Marie Schleef & Team
“Konstantin kümmert sich nicht nur um seine kleine Schwester Lada, wenn seine Mutter wieder bis spät in die Nacht Telefondienst hat, sondern putzt auch ihre Küche. Hingebungsvoll und akribisch. Ist es Kontemplation? Obsession? Oder der Versuch, in einer Welt des Fremdseins wieder Ordnung herzustellen?
Valeria Gordeev erhielt 2023 für ihren detailverliebten Text „ER PUTZT“ den renommierten Ingeborg-Bachmann-Preis. Momentan arbeitet die Autorin und Illustratorin an ihrem Debütroman „Die Zikade entschlüpft ihrer goldglänzenden Hülle“. Die vielfach prämierte Regisseurin Marie Schleef setzt das Textfragment nun erstmals auf der Theaterbühne um und entwickelt eine assoziative Slow-Motion-Performance, die sich fernab des gesprochenen Wortes auf eine sinnliche Suche nach Care-Arbeit, Selbstliebe und alternativer Maskulinität begibt.”
Han Kang
© Lina Oanh Nguyễn
Burgtheater Wien (Akademietheater)
Premiere: 09.05.25
Next shows: 14.05.25
Deutschsprachige Erstaufführung
“Laut der Beschreibung ihres Ehemannes könnte Yeong-Hye durchschnittlicher nicht sein. Ihr Aussehen ist in Ordnung, sie ist verlässlich, die Pflichten ihrer Ehe erfüllt sie widerstandslos. Doch nach einem verstörenden Traum beschließt Yeong-Hye plötzlich, kein Fleisch mehr zu essen, was zu Irritationen in ihrer Familie und zu einer Kette von Umbrüchen führt.
Die preisgekrönte südkoreanische Autorin Han Kang thematisiert in ihrem Roman Fragen nach (Selbst-)Kontrolle, Patriarchat und weiblichem Widerstand. Sie schrieb mit DIE VEGETARIERIN einen Weltbestseller.”
Regie: Marie Schleef
Bühnenbild: Lina Oanh Nguyễn
Kostüme: Ji Hyung Nam
Sounddesign: Christoph Mateka
Video: Lillian Canright
Licht: Marcus Loran
Dramaturgie: Sarah Lorenz
OTHER NEWS
OTHER NEWS
CURRENT
CURRENT
VIỆT – ĐỨC: 20 GƯƠNG MẶT, 20 CÂU CHUYỆN
VIET - DUC: 20 Gesichter, 20 Geschichten
© Birgit Kleber
“Deutschland ist seit langem ein begehrtes Ziel für diejenigen, die nach neuen Möglichkeiten suchen, und zieht Menschen aus der ganzen Welt an. Als Teil der deutschen Zuwanderungsgesellschaft haben sich Menschen vietnamesischer Abstammung immer wieder hervorgetan, bemerkenswerte Erfolge erzielt und bleibende Eindrücke hinterlassen.
Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der diplomatischen Beziehungen zwischen Vietnam und Deutschland haben die Deutsche Botschaft in Hanoi, die AHK Vietnam und das Goethe-Institut die Kampagne „Viet-Duc: 20 Gesichter, 20 Geschichten“ ins Leben gerufen. Mit dieser Initiative sollen 20 herausragende Persönlichkeiten gewürdigt werden, die auf ihrem Gebiet Einzigartiges geleistet haben. Die Kampagne verspricht einen authentischen Blick auf die Geschichten, das Leben und den Werdegang dieser Persönlichkeiten.”
“Nước Đức từ lâu đã trở thành điểm đến hấp dẫn cho những ai tìm kiếm những cơ hội mới, thu hút những con người từ khắp nơi trên thế giới. Giữa dòng chảy đa sắc tộc ấy, những cá nhân mang trong mình dòng máu Việt đã bền bỉ vươn mình tỏa sáng, chạm tới những thành tựu rực rỡ và để lại dấu ấn trên dòng thời gian.
Thế nhưng, những hành trình khẳng định trí tuệ và bản lĩnh ấy dường như vẫn chưa được ghi nhận trọn vẹn.
Nhân dịp Kỷ niệm 50 năm quan hệ Ngoại giao Việt – Đức, Đại sứ quán Đức tại Việt Nam, AHK Việt Nam và Goethe-Institut khởi xướng chiến dịch “Việt – Đức: 20 gương mặt, 20 câu chuyện”. Với mong muốn tôn vinh 20 cá nhân xuất sắc, những người đã kiên cường khẳng định bản thân và tạo nên những dấu ấn riêng biệt trong lĩnh vực riêng, chiến dịch mang đến góc nhìn chân thực nhất về chân dung con người, cuộc đời, sự nghiệp của họ.
Họ là ai? Hành trình của họ bắt đầu từ đâu? Những rào cản nào đã tạo đà bứt phá cho họ?
Tất cả sẽ được hé lộ trong “Việt – Đức: 20 gương mặt, 20 câu chuyện”. Chiến dịch mong muốn ghi lại những tự sự này, lan tỏa chúng ra ngoài cộng đồng người Việt, gần hơn tới khản giả đại chúng. Mong rằng những gương mặt ấy, câu chuyện ấy sẽ là nguồn cảm hứng mạnh mẽ, tiếp thêm dũng khí cho thế hệ trẻ tại Việt Nam và Đức trên hành trình tìm kiếm cơ hội mới.”
I feel humbled to be in such famous and talented company for this project by the German Embassy Hanoi for the celebrations of the 50th anniversary of the diplomatic relations between Vietnam and Germany.
Thank you Goethe Institut Hanoi and Goethe Institute Ho Chi Minh City for acknowledging my work and giving me the opportunity to re-weave so meaningful connections back to Vietnam.
Thank you Birgit Kleber to make my first professional photo shooting so light and fun.
Project Đẩy Sàn
RÈN (WORKSHOP)
© Project Đẩy Sàn
Ho Chi Minh City (Vietnam) / Vườn Thảo Điền
Sat 30/03/2024 - Thu 04/04/2024
I am happy to announce that I am invited to give a workshop for an exciting series on performance art in Vietnam, called “Project Đẩy Sàn”.
This cooperation, formed by the art collective Cùng Bóc Hành (Red, Nhật Huỳnh-Vũ and Đoàn Thanh Toàn), The Run - The Theater Project (Trà Nguyễn) and Goethe Institut HCMC (VN), is a collaborative project that fosters learning, collaboration, and experimentation for emerging Saigon-based performance artists. Local emerging artists will have an opportunity to learn tools for performance-making, and have one-of-a-kind support in presenting their own performance to the public.
The first workshop of this program, called RÈN, will focus on the topic “Body in Space, Space for the Body” and will be led by Sasapin Siriwanij (Performance Artist from Thailand) and me.
My part is dedicated to “the attraction of the accidental” and the “appreciation of the obstacle“. Participants will experiment with different ways of thinking about space and collaboratively creating environments with a focus on playful and playable situations.